DA LINGÜÍSTICA HISTÓRICA À TERMINOLOGIA
de EnildeFaulstich

Baseando-se nos pressupostos de que a terminologia tem origem e evolução desde o momento em que as línguas são organizadas em gramáticas e dicionários, o texto desta conferência-aula apresentada na Universidade Federal de Pernambuco em maio de 1997, permite à autora traçar, de modo claro e didático, o percurso da terminologia. Da diacronia à sincronia. Começa pelo prelúdio da terminologia em língua portuguesa (citando o estudo de terminologias das artes e das ciências, no século XVI em Portugal, que deu lugar a sistematizações próximas de um tratamento lexicográfico). Prossegue pelos modernos enfoques da terminologia e sua interpretação social, e pelas tendências da pesquisa terminológica (na contemporaneidade e o trabalho feito em diversos órgãos e redes, especificamente o Depto. de Lingüística da Universidade de Brasília, o LILLA da Université de Nice, a RITerm e a Realiter). Conclui sobre os núcleos de pesquisa em Léxico e Terminologia, o trabalho efetuado no Centro Lexterm, estudos de casos, e bibliografia.
Centro Lexterm (série História), Universidade de Brasília - UnB, Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernácula - LIV, 70910-900 Brasília – DF, Brasil. Tel.: (55 61) 348 27 40. Fax: (55 61) 273 02 55. Correio eletrônico: enilde@guarany.cpd.unb.br/enilde.faulstich@apis.com.br