série de léxicos e vocabulários bilíngües espanhol-galego,
dentre os quais três léxicos da mesma coleção: Léxico Básico de Xeografía;
Léxico Básico de Arqueoloxía e Léxico Básico de Educación Social. O primeiro reúne
termos específicos de geografia física, climatologia, geomorfologia, geografia humana,
rural e urbana, e o segundo, o vocabulário das diferentes épocas, técnicas, cultura
material e disciplinas auxiliares da arqueologia. Têm as mesmas características
(apresentação de árvore de campos, instruções para a utilização do léxico, lista
alfabética de termos em espanhol com equivalentes em galego, classes gramaticais
correspondentes e bibliografia) e foram elaborados pelo Serviço Normalização
Lingüística da Faculdade de Geografia e História da Universidade de Santiago de
Compostela, a partir de termos em espanhol conhecidos e bastante usados tanto nas obras
científicas como nas de vulgarização. Quanto ao terceiro léxico, que engloba os termos
interdisciplinares da Educação Social e das Ciências Humanas e Sociais, convém
ressalvar que, apesar de ser qualificado como léxico bilíngüe espanhol-galego,
compreende, na verdade, um vocabulário unilíngüe em galego, definindo "131
conceitos chaves da educação social", de acción social até xuventude. Estes
131 conceitos são numerados e classificados em ordem alfabética para uma localização
rápida, com ajuda do índice alfabético paginado no início da obra, seguidos por
definição livre. 
Vale citar ainda os números 1 e 2 da Colección de Vocabularios Temáticos: Vocabulario de Historia e Vocabulario de Matemáticas (galego-espanhol-inglês-português). O primeiro apresenta os verbetes em ordem alfabética em espanhol e sua equivalência em galego, e inclui, no final da obra, mapas históricos. O segundo, de caráter plurilíngüe, apresenta a lista de vocabulários, locuções, numerais e expressões de tempo a partir do galego, seguidas por suas equivalências nos outros idiomas. Apresenta, ainda, em separado, a mesma terminologia em forma bilíngüe: espanhol-galego, inglês-galego e português-galego. Outros títulos importantes desta série de léxicos publicados sob o título de "O Cartafol", Revista do Servicio de Normalización Lingüística, são o Léxico Básico das Ciencias Naturales espanhol-galego, que apresenta em ordem alfabética, a partir do espanhol e com equivalência em galego, a terminologia própria à Biologia, Botânica, Geologia e Zoologia. Inclui uma série de quadros visuais com seu respectivo vocabulário. E ainda o Léxico Básico de Xeografía espanhol-galego, que contém a mesma informação e a mesma forma que o léxico já mencionado sobre o mesmo tema. Todos os léxicos e vocabulários incluem uma importante bibliografia.
Léxico Básico de Xeografía, nº 3, Universidade de Santiago de Compostela, 1996, 85 páginas, ISBN 84-8121-414-0.
Léxico Básico de Arqueoloxía, nº 4, Universidade de Santiago de Compostela, 1996, 98 páginas, ISBN 84-8121-486-8.
Léxico Básico de 131 conceptos clave de Educación Social, nº 5, Universidade de Santiago de Compostela, 1997, 93 páginas.
Vocabulario de Matemáticas, Col. Vocabularios Temáticos, nº 2, Universidade de Santiago de Compostela, 1995, 288 páginas, ISBN 84-8121-369-1.
Vocabulario de Historia, Col. Vocabularios Temáticos, nº 1, Universidade de Santiago de Compostela, 1994, 101 páginas, ISBN 84-8121-109-5.
Léxico Básico das Ciencias Naturais, O Cartafol, Revista do Servicio de Normalización Lingüística, Anexo II, Colectivo "A Corrente", Universidade de Santiago de Compostela, 1994, 61 páginas.
Léxico Básico de Xeografía, O Cartafol, Revista do Servicio de Normalización Lingüística, Universidade de Santiago de Compostela, Anexo III, 1996, 85 páginas, ISBN 84-8121-414-0.
