SÉRIE "POLITIQUE LINGUISTIQUE"

L'orthographe de tous les jours
Enquête sur les pratiques orthographiques des Français
de Vincent Lucci, Agnès Millet et al.

Como escrevem os usuários da língua francesa, sejam eles profissionais (docentes) ou principiantes? Esta obra retoma um grande número de observações científicas e tenta esclarecer o problema dos erros cometidos frequentemente. Questiona também como saber se os chamados convencionalmente erros não seriam as variantes, que a reforma da ortografia poderia levar em conta como evolução da língua, para servir, assim, seu objetivo de racionalização e de simplificação.
Editions Honoré Champion, coleção "Politique linguistique" n° 4, Paris, 1994, 248 páginas, ISBN 2-85203-348-8, ISSN 1246-7421.

La qualité de la langue ?
Le cas du français
de Jean-Michel Eloy (comp.)

Jean-Michel Eloy reuniu uma coletânea de textos que questionam, antes de tudo, se a pergunta é válida (existe qualidade da língua? o debate sobre a qualidade da língua é legítimo?) e que a esclarecem de pontos de vista diferentes: história da língua e da literatura, lingüística (formal, social, psicológica), história das idéias lingüísticas e práticas gramaticais, direito, sociologia e ciências políticas.
Editions Honoré Champion, coleção "Politique linguistique" n° 5, Paris, 1995, 463 páginas, ISBN 2-85203-401-8, ISSN 1246-7421.