QUELQUES NOUVEAUTÉS ÉDITORIALES

L'EUROPE DES LANGUES

Professeur de psychologie à l'Université de Barcelone, Miguel Siguan est expert en bilinguisme et contacts entre langues. Dans cet ouvrage, il aborde les aspects historiques, les rapports entre langue et sentiment national et les aspects politiques liés à la coexistence de langues et de peuples dans diverses régions de l'Europe. Son but avoué est de "parvenir à formuler une politique linguistique pour l'Union européenne".
Editions Pierre Mardaga, collection "Psychologie et sciences humaines", Liège, Belgique, 1996, ISBN 2-87009-618-6.

RÉPERTOIRE DES SERVICES LINGUISTIQUES
au sein des organisations régionales et internationales

La Banque mondiale nous a fait parvenir le Répertoire des services linguistiques au sein des organisations régionales et internationales. Publié en mai 1997, ce répertoire est accompagné d’une disquette accessible sous Word 6.
Les commentaires peuvent être envoyés à John Alevy, Room Q3-87, World Bank, 1818 H Street, Washington, DC, Etats-Unis. Courriel : jalevy@worldbank.org. Télécopie : (1.202) 522.2466.

LANGUE FRANÇAISE ET FRANCOPHONIE
Répertoire des organisations et associations œuvrant pour la promotion de la langue française
par Josseline Bruchet

Ce répertoire, réalisé à l’initiative de la DGLF, regroupe plusieurs centaines d’organismes dont le point commun est la défense, la promotion et la diffusion de la langue française. Le recensement des associations françaises a été fait à partir du Journal officiel. Les associations étrangères ont été répertoriées par les organismes compétents des pays concernés. L’ouvrage se divise en quatre parties :

• organismes internationaux et institutions internationales de la francophonie,

• organismes nationaux et gouvernementaux,

• associations,

• langue française, télématique et Internet.

A l’intérieur de chaque partie, les organismes sont classés par ordre alphabétique et comportent les renseignements suivants : date de création, adresse, téléphone, télécopie, composition du bureau, objectifs, publications. Une série d’index (alphabétique, thématique, par pays et par continent) complète cet ouvrage.
Editions du Conseil international de la langue française, 1996, 179 pages, ISBN 2-85319-265-2.

EN BREF

OBSERVATOIRE LINGUISTIQUE

L’Observatoire linguistique nous a fait parvenir son rapport d’activité 1996-1997. Depuis sa création en 1995
(cf. Terminometro n° 22, p. 27, et n° 24 p. 28), l’association est intervenue dans trois secteurs essentiels : études et expertises, élaboration et approfondissement des connaissances, formation.

• Etudes et expertises : étude sur l’enseignement précoce, Tel*Lingua, Leonardo/Eurostat (projet).
• Elaboration et approfondissement des connaissances : organisation d’ateliers et de séminaires, participation à des colloques.
• Formation : organisation d’une semaine de formation à la politique linguistique au Celv (Centre européen pour les langues vivantes) de Graz.

De bons rapports ont été établis avec la Commission européenne, le Conseil de l’Europe, l’Unesco, le Celv.
Observatoire linguistique, 3 faubourg Tarragnoz, 25000 Besançon, France. Courriel : obs.ling@univ-fcomte.fr.

Retour au sommaire