Il réunit toutes les informations de l'ouvrage initial (étymologie, catégorie grammaticale, compléments, locutions associées aux articles, exemples, textes d'illustration etc.) qui, grâce aux ressources de la numérisation, génèrent de nouvelles possibilités (conjugaison verbale, dictionnaire réversible, navigation interne par les articles, etc.).
Ce dictionnaire présente plus d'un million de mots, près de 120 000 articles, 300 000 textes d’illustration littéraires (provenant de 770 auteurs et de 1610 œuvres) et 500 000 synonymes ; c'est un instrument essentiel pour toutes les professions qui travaillent directement avec la langue, et tous les usagers des ordinateurs attachés à la qualité de leurs écrits.
Les deux versions peuvent être installées sur le disque dur, la version cédérom offrant toutefois la possibilité d'une lecture directe sur le lecteur. L'installation requiert 15 Mo.
Le programme une fois installé, le dictionnaire se présente dans une fenêtre indépendante qui peut être ouverte à partir de n'importe quel traitement de texte (Word 2.0 à 7.0, WordPerfect 6.0 et 6.1, Ami Pro, Word Pad et Write) ou programme sous Windows.
En activant l'icône, une fenêtre s'ouvre (elle peut être agrandie ou diminuée selon les besoins de l'utilisateur) et propose diverses possibilités de consultation. Sur la gauche de l'écran, apparaît une fenêtre offrant tous les types de listes (dictionnaires, masque,
homonymes, dictionnaire réversible, historique,
notes). Sur la droite, une fenêtre plus importante propose l'article avec sa classe
grammaticale, son orthophonie, son étymologie, les compléments des verbes, les
acceptions, les homographies, une rubrique sur le domaine, des exemples, textes
d'illustration, ainsi que des aides, renvois, locutions et certains signes spéciaux qui
facilitent la lecture.La version cédérom offre un correcteur orthographique adaptable aux besoins de l'utilisateur, qui peut créer un dictionnaire personnel ainsi que des notes conservées en archives séparées.
Comme sur tous les nouveaux produits informatiques, la barre des menus et des boutons offre toutes les ressources des programmes informatiques les plus utilisés (copier, coller, progresser, revenir en arrière, activer d'autres fonctions, imprimer, réduire l'écran, etc.).
Certaines fonctions ne sont possibles que grâce à l'informatique : ainsi des exemples, des illustrations, qui peuvent apparaître sur des écrans séparés où la consultation peut être faite par auteur, par œuvre ou à partir d'un mot. En cas d'erreur d'orthographe, les mots semblables sont donnés, ainsi que les verbes qui peuvent être consultés dans leurs conjugaisons à partir de n'importe quelle forme. Le masque et les anagrammes intéresseront ceux qui travaillent avec les rimes, permettant leur consultation par radicaux, finales, suffixes, affixes, etc. Le dictionnaire réversible fonctionne de la même manière ; par exemple, à partir de medo (peur) et ar (air), il présente le mot aerofobia (aérophobie).
L'Aurélio Eletrônico tourne sur n'importe quel ordinateur IBM ou compatible possédant un processeur 80386DX ou supérieur, une mémoire RAM de 4 Mo minimum et 3 Mo libres sur le disque dur. Il travaille dans l'environnement Windows 3.1, 3.11, Windows 95 et Windows NT.
Production et distribution : Lexikon Informática Ltda, Rua da Glória, 290/1° andar, 20241-180 Rio de Janeiro - RJ, Brésil. Tél. et télécopie : (55-21) 509.34.34. Ou Editora Nova Fronteira SA, Rua Bambina, 25, Botafogo, 22251-050 Rio de Janeiro - RJ, Brésil.