—escogida entre las cuatro lenguas
posibles— con su categoría gramatical, y en la lengua de
llegada —que también se puede escoger. En esta ventana, el
término aparecerá seguido de hasta diez otros términos de la
lista alfabética. También se puede iniciar la búsqueda a
partir de esta lista, haciendo clic dos veces con el botón del
ratón en la palabra o locución seleccionada, para obtener su
traducción. Luego aparecen, en la parte de abajo de la pantalla,
cuatro ventanas, una por cada una de las lenguas en las que el
término aparecerá traducido, acompañado, cuando es el caso, de
sinónimos o variantes. Esto permite copiar, cortar y pegar el
término o la locución, transferirlo, consultar la lista
alfabética, etc. También se pueden filtrar los registros según
el contenido, por ejemplo, solicitar los términos que tengan un
mismo prefijo o sufijo, lo que en el área médica reviste
especial interés. Existen varias opciones de visualización y se
pueden verificar datos como la categoría gramatical de un
vocablo o su abreviatura. De fácil consulta y manejo, Odontolex es una herramienta de gran utilidad
para aquellos que trabajan en el área de la odontología, ya sea
estudiantes, odontólogos, ortodoncistas, profesores,
traductores, revisores o redactores técnicos.Para más información, dirigirse a Termcat. C. elec.: termcat@termcat.es.
Web: http://www.termcat.es/.