NOVEDADES EDITORIALES

L'EUROPE DES LANGUES
de Miguel Siguan

Profesor de psicología de la Universidad de Barcelona, Miguel Siguan es experto en bilingüismo y contactos entre idiomas. En esta obra aborda los aspectos históricos, las relaciones entre lengua y sentimiento nacional y aspectos políticos ligados a la coexistencia de lenguas y pueblos en diversas regiones de Europa. Su objetivo: lograr formular una política lingüística para la Unión Europea.
Pierre Mardaga, colección Philosophie et langage, Liège (Bélgica), 1996, ISBN 2-87009-618-6.

REPERTORIO DE LOS SERVICIOS LINGUISTICOS
de las organizaciones regionales e internacionales

El Banco Mundial ha publicado un Repertorio de los servicios lingüísticos de las organizaciones regionales e internacionales. Este repertorio, publicado en mayo de 1997, incluye un disquete que se puede consultar en Word 6. Para cualquier comentario o pedido dirigirse a John Alevy, sala Q3-87, Banco Mundial, 1818 H Street, Washington, DC. Correo electrónico: jalevy@worldbank.org. Fax: (1.202) 522.24.66.

LANGUE FRANÇAISE ET FRANCOPHONIE
Répertoire des organisations et associations oeuvrant pour la promotion de la langue française
de Josseline Bruchet

Este repertorio, elaborado por iniciativa de la DGLF, reúne varios centenares de organismos que se dedican todos ellos a la defensa, promoción y difusión de la lengua francesa. El inventario de las asociaciones francesas se llevó a cabo a partir del Journal Officiel. El repertorio de las asociaciones extranjeras fue hecho por los organismos competentes de los países interesados. La obra está dividida en cuatro partes:

• organismos internacionales e instituciones internacionales de la francofonía;
• organismos nacionales y gubernamentales;
• asociaciones;
• lengua francesa, telemática e Internet.

En cada una de las partes los organismos están clasificados por orden alfabético y comprenden la siguiente información: fecha de creación, dirección, teléfono, fax, composición de la oficina, objetivos y publicaciones. Una serie de índices (alfabético, temático, por país y por continente) completa la obra.
Ediciones del Conseil international de la langue française, 1996, 179 p., ISBN 2-85319-265-2.

EN POCAS PALABRAS

OBSERVATOIRE LINGUISTIQUE

El Observatoire linguistique nos ha enviado su informe anual de actividades 1996-1997. Desde su creación en 1995
(véase Terminometro n° 22, p.27), la asociación ha trabajado en tres sectores fundamentales: estudios y peritajes, elaboración y profundización de conocimientos, y formación.

• Estudios y peritajes: estudio sobre la enseñanza precoz, Tel*Lingua, Leonardo/Eurostat (proyecto),
• Elaboración y profundización de conocimientos: organización de talleres y seminarios, participación en coloquios,
• Formación: organización de una semana de formación sobre la política lingüística en el CELV (Centro Europeo para las Lenguas Vivas) de Graz.

Se han establecido nuevas relaciones con la Comisión Europea, el Consejo de Europa, la UNESCO y el CELV.
Observatoire linguistique. Sede social: 3, faubourg Tarragnoz, 2500 Besançon, Francia. C. elec.: obs.ling@univ-fcomte.fr