LE FRANÇAIS DANS LE MONDE
Número especial "L’intercompréhension: le cas des langues romanes"
coordinado por Claire Blanche-Benveniste y André Valli

El conocimiento de varios idiomas constituye un elemento clave para el entendimiento de los Europeos y para el futuro político, económico, social y cultural. El proyecto de sensibilización para la comprensión multilingüe plantea problemas pedagógicos cuya solución podría parecer imposible. No obstante, la experiencia de EuRom4* parece ser un ejemplo evidente de esta posibilidad. En este número del "Français dans le monde" se reúnen numerosos puntos de vista sobre la comprensión entre cuatro lenguas románicas.
En el índice figuran: "Quels outils pour l’apprentissage de la compréhension multilingue?" de Monique Slodzian, "Une grammaire pour lire en quatre langues" de Claire Blanche-Benveniste y "Langues romanes de toute l’Europe, unissez-vous!" de Raffele Simone, etc.
Le français dans le monde, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex, Francia.
Tel.: (33.1) 46.62.10.50. Fax: (33.1) 40.95.19.75. Web: http://www.info-france-usa.org/

*En EuRom4 participan cuatro universidades: Lisboa, Salamanca, Roma, Aix-en-Provence. El trabajo realizado por dichas universidades se inscribe dentro del marco del proyecto europeo Lingua (véase Terminometro
nº 21).