Este
diccionario reúne 350.000 palabras y expresiones. Está dividido
en dos partes, una inglés/francés y otra francés/inglés,
que se pueden activar colocándose en la barra de menú. Propone
530.000 traducciones disponibles en forma de lista a partir de la entrada
de una serie de caracteres. Con la función hipertexto se pueden
obtener explicaciones adicionales en inglés o francés haciendo
doble clic sobre cualquier palabra dentro del área de texto. La
presencia de una flecha roja al lado de una palabra o expresión
indica la remisión de una entrada a otra y también a unas
tablas de conjugación. Con la barra de herramientas el usuario puede
efectuar búsquedas en todo el texto: buscar una palabra en un artículo,
utilizar los caracteres de sustitución en la búsqueda y buscar
una o varias palabras al mismo tiempo utilizando operadores booleanos.
La división de la pantalla permite visualizar no solamente la búsqueda
sino también sus resultados. Ofrece otras funciones como modelos
de cartas y anuncios clasificados, notas léxicas, anotaciones fonéticas,
mapas geográficos y marcapáginas. Su uso en el medio de trabajo
permite copiar parte del texto en el archivador o el procesador de texto,
imprimir un artículo y buscar una palabra a partir del procesador
de texto.Características técnicas: versión para Windows 3.1 o Windows 95 con tres opciones de instalación: a) instalación de caracteres (se trabaja a partir de un CD-ROM; espacio libre necesario: 0,5 Mb aproximadamente); b) instalación especial (se seleccionan las partes del diccionario que se desea instalar en el disco duro; se necesita un espacio libre de aproximadamente 3 Mb); y c) instalación completa (para instalar la totalidad del contenido se precisan unos 35 Mb de espacio libre).
Hachette Livre, 58 rue Jean Bleuzen, 92178 Vanves Cedex, Francia. Tel.: (33.1) 41.23.64.48. Fax: (33.1) 41.23.64.45.